それ「御幣（ごへい）って、うちは呼びませんよ。弊（ひい）って呼びます」

神主さんであり豊前神楽の舞手の方から以前、撮影のお礼にと、紙と竹でできた飾り？をいただいたことがある。

「これは何ですか？」と尋ねたら「御幣（ごへい）です」と教えていただいた。

その御幣をイベントで展示する際、別の方に「うちの神楽では御幣といいませんね。『ひい』っていいます。鬼じゃなくて神官役を『弊方(ひいかた)』といっているみたい」

読み方ひとつとっても、違うものなのか。片道1時間県内のエリアというのに面白い。