神楽／Kagura– tag –

2023年12月に撮影した沓川神社での湯立神楽の様子を切り取ったZINE「夜を継ぐ」の、英語版と台湾華語版のご案内です。 翻訳は、自治体に所属する知人に協力いただきました。たくさんの文章を翻訳する場合には難しい方法だと思いますが、今回のように短い文...

宇佐神宮の夏の祭りを見に行ったとき、行列の先頭に立つ猿田彦を見ました。 人々の列よりも少し前を歩き、道を先導していく姿。 その姿を見ながら、以前、豊前の古い神社で聞いた言葉を思い出しました。 「豊前の神楽の鬼は、猿田彦なんですよ」 それまで...

少し前、古い「下毛郡誌」を読んでいて、大江八幡宮（八幡大江神社）の古い由緒に目が留まりました。 大江八幡宮は、中津祇園の上祇園が行われた元の神社といわれています。 そこには、現在の八幡大江神社は、もともと「麻殖天富神社」と称していたと記さ...

鬼の伝説を追って、豊前市明神の厳島神社へ 鬼の伝説を追って、豊前市明神の厳島神社を訪れました。 きっかけは、築上町の鬼塚に残る伝承でした。 鬼塚（湊）現在は干拓地になっていますが、それまでは満潮時には浮き島となり、干潮時には砂州が現れ陸続き...

最近改めて、豊前の神楽や・まつり・楽打ちについて調べ直しています。 そのなかで、市政50周年を記念して作られたという豊前市の冊子「ぶぜんの祭り」から、興味深い情報を見つけたので、このサイトでもお伝えしたいと思います。 それはタイトルどおり豊...

鍋島貴船神社春祭りの神楽奉納の情報 2026年4月18日(土) 〒879-0102 大分県中津市鍋島９８３ 今津恵比須神社で今津神楽社奉納あり。 時間など詳細は今津神楽社のInstagramで伝えられていました。 豊前神楽といえば秋が本シーズンですが、数は少ないものの...

神楽奉納の情報 2026年4月4日(土) 〒879-0101 大分県中津市 今津恵比須神社で今津神楽社奉納あり。 時間など詳細は今津神楽社のInstagramで伝えられていました。 豊前神楽といえば秋が本シーズンですが、数は少ないものの春に奉納されるところもあるそうで...

湯立神楽のZINE「夜を継ぐ」の英語版（あとは印刷発注の段階に）を作りました。 タイトルは " KAGURAFlame and Shadow " タイトル他テキストの英訳は豊前市役所の篠田さんにお願いしました。（ありがとうございました！） 闇の中に火の明かりで浮かび上が...

豊前神楽といえば「湯立神楽」。 そう神楽関係者から教えてもらって見に行ったのは、2023年の冬でした。 冬の夜、暗い神社の境内で見た風景を、そのまま体験できる形にしてみました。 闇の中、火に照らされる鬼神の姿。 夜と火の神楽の世界を体験できる形...

2026年3月1日(日) 〒879-0105 大分県中津市犬丸１５３０ 犬丸天満宮で今津神楽社奉納あり。 時間など詳細は今津神楽社のInstagramで伝えられていました。 今津神楽の方からも「梅が咲く頃です」とメッセージをいただきました。 豊前神楽といえば秋が本シー...