中国の古い書物『山海経』に登場する、夔(キ)という存在。
そして、日本各地で海や漁業と結びついてきた恵比寿(えびす)さま。
まったく異なる文化に伝わる存在だが、調べているうちに、いくつか気になる共通点が見えてきた。
一本足で描かれる夔。
身体に特徴があったとされ、海へ流された蛭子。
そして、山梨岡神社に伝わる夔神の像。
同じ由来を持つと考える根拠はない。
それでも、その姿や伝承を並べてみると、少し気になることがある。
一本足の存在、夔
中国の古い書物『山海経』には、夔(キ)という不思議な獣が登場する。
東海の中にある流波山にいて、牛のような姿をし、青い身体に角はなく、足は一本。
水に出入りすると風雨が起こり、その光は日月のようで、声は雷のように響くという。
また、黄帝が夔を捕らえ、その皮で太鼓を作ったという話も記されている。太鼓を打つと、その音は遠くまで届いたとされる。
一本足で立ち、風雨や雷鳴と結びつく存在。
現実の動物とは異なる姿であり、自然の大きな力を思わせる。
山梨岡神社に伝わる夔神
山梨県笛吹市の山梨岡神社には、一本脚の神像が伝わっている。
この像は「夔(キ)」の像として信仰され、雷除けや魔除けの神として知られている。
山梨県の資料によると、この神像を夔と結びつけた人物として、江戸時代の儒学者・荻生徂徠の名が挙げられている。
宝永3年(1706年)、甲斐を訪れた荻生徂徠が山梨岡神社に伝わる木像を見て、『山海経』に登場する夔に比定したことが、そのきっかけになったとされる。
つまり、神像そのものが古くから「夔」と呼ばれていたと確認できるわけではない。
中国の古典に記された存在と、日本の神社に伝わる一本脚の像。
この二つが、江戸時代に結びつけられたという経緯も興味深い。
海から来る神、恵比寿さま
一方、日本の恵比寿さまにも、海と関わる伝承がある。
恵比寿さまは、釣り竿を持ち、鯛を抱えた姿で知られている。
漁業や商売繁盛の神として、各地で親しまれてきた。
その由来の一つに、『古事記』や『日本書紀』に登場する蛭子(ひるこ)神との結びつきがある。
『古事記』では、伊邪那岐命と伊邪那美命の間に生まれた水蛭子が、葦の船に入れられて流されたと記されている。
『日本書紀』にも蛭児の話があるが、こちらは伝承によって誕生の経緯が異なる。本文や一書の中には、三歳になっても脚が立たなかったため、船に乗せて流したという話もある。
ただし、蛭子神がそのまま全国の恵比寿さまと同じ神というわけではない。
恵比寿信仰には、蛭子神と結びつくもののほか、事代主神と結びつくものもある。現在よく知られる釣り竿と鯛の姿も、こうした複数の信仰が重なりながら形づくられてきたものだ。
海へ流された神が、後の時代には福をもたらす神として迎えられる。
その変化には、どこか不思議なものを感じる。
異なる存在に見える、いくつかの共通点
夔と恵比寿さま。
それぞれの伝承を並べてみると、気になる点がある。
1 身体の特徴
夔は一本足の姿で描かれる。
蛭子神もまた、記紀の伝承の一部では、脚が立たない子として描かれている。
どちらも、一般的な人や動物とは異なる身体を持つ存在だ。
ただし、夔の一本足と蛭子神の身体の特徴が、同じ意味を持つとは限らない。
2 水との関わり
夔は東海の流波山にいる存在として描かれ、水に出入りすると風雨を起こす。
蛭子神は船に乗せられ、海へ流された。
一方は水や風雨とともに現れる存在であり、もう一方は水の上を漂う存在として語られる。
どちらも、人の暮らしの外側に広がる水の世界と関わっている。
3 人の世界とは異なる場所
夔がいるのは、東海の中にある流波山。
蛭子神が流された先について、記紀はその後を詳しく語っていない。
ただ、後世の伝承では、蛭子神が海を漂い、西宮に流れ着いたという話が生まれている。
人の暮らす場所とは異なるところから現れ、そこにいる人々に迎えられる。
この点にも、少し似た印象を受ける。
外から来るもの
以前、折口信夫の著作を読んでいて、「客人(マレビト)」という考え方が気になった。
折口が論じたマレビトは、単に珍しい客や遠くから来た人という意味ではない。
古代の村々に、海の彼方など異郷から訪れ、人々に幸福をもたらして帰っていく神として考えられていた。
この考え方を知ったとき、海から流れ着いた蛭子神の伝承が思い浮かんだ。
外からやって来るもの。
人の世界とは異なる場所から現れるもの。
そして、迎えられることで、その土地の神となっていくもの。
もちろん、夔をマレビトと同じ存在として扱うことはできない。
ただ、『山海経』に描かれた夔も、東海の中という人の暮らしから離れた場所にいる。
異なる文化に伝わる存在を並べたとき、境界の向こう側にいるものという共通した印象が残る。
似ていることは、つながっていることなのか
夔と恵比寿さま。
一本足という身体の特徴、水との関わり、人の世界の外側にいる存在としての姿。
こうして並べると、似ているように見える部分がある。
けれど、それだけで両者の間に直接のつながりがあったとは言えない。
中国の古典に記された夔が、どのように日本へ伝わり、山梨岡神社の神像と結びついたのか。
また、蛭子神と恵比寿信仰が各地でどのように重なり、現在の姿になっていったのか。
それぞれに、別の歴史がある。
今回気になったのは、異なる文化に伝わる存在であっても、身体の特徴や水との関わり、境界の向こうから現れる姿に、似た印象を受けることだった。
似ているから同じものなのか。
それとも、人が異界の存在を思い描くとき、似たような姿を与えることがあるのだろうか。
今のところ、答えはない。
ただ、夔と恵比寿さまという二つの名前を、ここに並べておきたい。
参考
1. 夔神・山梨岡神社
2. 蛭子神の伝承
3. 恵比寿信仰の広がり
4. 折口信夫のマレビト
国立国会図書館サーチ「国文学の発生(第三稿)まれびとの意義」
関連記事




