英彦山は、もともと「彦山」・「日子山」だった。名前に残る「彦」の由来 2026 11/04 記録 歴史の謎 歴史メモ 大分県 福岡県 山 英彦山 2026年11月5日 URLをコピーしました！ 福岡県と大分県の県境にそびえる英彦山（ひこさん）。 </noscript><iframe class="gmap_iframe lazyload" data-src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d21805.04572705335!2d130.9054550200181!3d33.47649358585015!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3541672e59eef921%3A0x90cb6ca4467c7bc6!2z6Iux5b2m5bGx!5e1!3m2!1sja!2sjp!4v1793789039113!5m2!1sja!2sjp" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"> 修験道の霊場として知られる山ですが、その名前には、時代による変化が残っています。 現在は「英彦山」と書きますが、古くは「日子山」、その後は「彦山」と表記されていました。 なぜ「日子」から「彦」へ、そして「英彦山」になったのでしょうか。 目次もともとは「日子山」と呼ばれていた 英彦山神宮の由緒によると、この山は古くから神の山として信仰され、もともとは「日子山」と呼ばれていました。 その由来は、山の御祭神にあります。 英彦山神宮の主祭神は、天忍穂耳命（あめのおしほみみのみこと）。 天照大神の御子とされる神です。 そのため、天照大神を「日の神」とし、その御子が祀られている山を「日の子の山」、すなわち「日子山」と呼んだと伝えられています。 現在の英彦山神宮も、この由来を公式に紹介しています。 819年、「日子山」から「彦山」へ 英彦山神宮の由緒では、弘仁10年（819年）、嵯峨天皇の詔によって「日子」の二文字が「彦」に改められたとされています。 こうして「彦山」という表記になりました。 「彦」は、古代の日本語で男性を表す美称です。 「姫（ひめ）」と対になる言葉で、神や人の名前にも使われてきました。 先日、七夕の彦星について調べたときにも、この「彦」という言葉が出てきました。 彦星の「彦」と、英彦山の「彦」。 どちらも同じ読みを持つ、古い日本語の言葉です。 ただし、英彦山の「日子」と「彦」が、語源としてどのような関係にあったのかは、由緒の説明と語源そのものの問題を分けて考えておきたいところです。 1729年、「英」の一字が加わる さらに時代が下り、享保14年（1729年）。 霊元法皇から「英彦山」の勅額が下賜されました。 これによって、現在の「英彦山」という表記になったとされています。 英彦山は、古くから山岳信仰の霊場として知られ、修験道の拠点として栄えていました。 山中には修行の場や寺院、坊舎が設けられ、多くの山伏が活動していました。 「英」の字が加わったのは、そうした歴史を持つ彦山に対する、朝廷からの特別な扱いの一つだったのでしょう。 現在も「英彦山」と書いて「ひこさん」と読みます。 名前に残る、山の信仰 英彦山の名前をたどると、 日子山↓彦山↓英彦山 という変化が見えてきます。 その背景には、天忍穂耳命を祀る山としての由緒と、修験道の霊場として発展してきた歴史がありました。 「彦」という言葉を調べていたら、英彦山の名前にも行き着きました。 彦星の「彦」と、日子山の「日子」。 同じ「ひこ」という音を持つ言葉が、七夕の星の名前にも、九州の山の名前にも残っています。 言葉の由来を一つに決めることはできませんが、名前をたどってみると、これまで何気なく見ていた地名や神社の名前にも、少し違った目が向くようになります。 参考 英彦山神宮「御祭神と由緒」 — 日子山の由来、819年の改称、1729年の英彦山への改称 添田町「国指定史跡英彦山保存活用計画」 — 英彦山の古代信仰と山岳信仰の歴史 文化庁「英彦山」文化遺産オンライン — 1729年の勅額下賜と、修験道の霊場としての歴史 コトバンク「英彦山」 — 日子山・彦山・英彦山の表記の変遷 関連記事 あわせて読みたい 彦星の「彦」とは？「姫」と対になる古代の男性の呼び名 七夕の夜、天の川を挟んで織姫と向かい合う彦星。 織姫は「姫」、彦星は「彦」。 何気なく使っている二つの言葉ですが、「ひこ」と「ひめ」は、もともと対になる言葉で… あわせて読みたい 久しぶりに訪れた英彦山・豊前坊高住神社で安曇族の情報を耳にする 大人になってから北九州に移り住み、20年ほど経過してからほぼ大分県寄りの福岡県豊前市に移住しました。 北九州にいた最後の数年間に時々足を運んでいたのが、福岡県唯… あわせて読みたい 【雨乞いの山】八大龍王が祀られる山国町「中摩殿畑山」の山頂から見た英彦山（英彦山遥拝所） 移住して3年ぐらい経った頃でしょうか。 一度だけ中摩殿畑山にのぼりました。 その時見た、絶景です。 ガイドさんから「通常の裏側から見える英彦山です」「こんなに晴… 記録 歴史の謎 歴史メモ 大分県 福岡県 山 英彦山 URLをコピーしました！ URLをコピーしました！ 彦星の「彦」とは？「姫」と対になる古代の男性の呼び名 【雨乞いの山】八大龍王が祀られる山国町「中摩殿畑山」の山頂から見た英彦山（英彦山遥拝所） この記事を書いた人 ぶぜんノート フォトライター 豊のくにあと運営者。 福岡県と大分県の県境エリアで活動しているフォトライターです。 活動エリアは、北九州から東〜中津〜宇佐〜国東半島の北西部。 地域の古い痕跡を歩いて探し、歴史サイト「豊のくにあと」を運営しています。 古民家図書館TSUDURI主宰 気になったもの 神社や地域を歩き、調べるなかで気になったものを記録しています。右三つ巴紋、鬼、菊、御祭神など気になったものをまとめたページはこちらから。 まとめページ 地図から見えてきたこと 宮地嶽神社、宇佐神宮、高良大社。訪ねた場所を地図に置いてみると、そこにひとつの形が見えてきました。 記事を読む 関連記事 豊前市 上川底 貴船神社 大村神楽講奉納へ｜フォトライターの歴史カメラ散歩 2024年10月22日 気になる舟形石棺 2026年2月2日 【宇佐市】佐田京石とは？古代の謎が眠るストーンサークルの見どころ・アクセス 2024年9月14日 WebサイトをWordPressに移行しました 2025年10月15日 火産霊神と軻遇突智。同じ火の神だった 2026年10月27日 「膳所（ぜぜ）」と「吹上」――高家神社の由緒で気になった名前 2026年10月7日 【東京都】謎の御祭神「瀬織津姫」を祀る神社リスト 2025年7月19日 宗像大社辺津宮 高宮祭場 秋季大祭に行ったときのこと（10月3日午前） 2024年9月13日 考察について 当サイトでは、現地での観察や文献資料をもとに、歴史について考察しています。 記事には、確認できた事実のほか、複数の事例から見えてきたことや、現時点では確かめられていない仮説も含まれます。 事実と考察を区別しながら記録していますが、すべての仮説が歴史的に裏付けられているわけではありません。 ひとつの視点、ひとつの問いとしてお読みいただければ幸いです。
